英文契約書チェックについて一文単位でのレビュー機能をアップデート実施しました

株式会社リセ（東京都渋谷区、 代表取締役 藤田美樹）は、 契約書レビューAIのクラウドサービス「り～が～るチェック」に「英文契約書の一文単位でのレビュー機能など」が追加されましたのでお知らせいたします。

機能アップデートの概要

いままでは、契約書全体におけるチェックすべき箇所の詳細や解説を表示していましたが、今回の機能改善で、契約書条文内のより「重要な修正箇所や欠落箇所について指摘」、および「一文単位での指摘」が表示などができるようになります。

機能アップデートの対応契約類型

・Nondisclosure agreement（NDA）
・Nondisclosure agreement（NDA）双方向型

機能アップデート内容

・より重要な修正すべき条文、欠落した条文のみを瞬時に表示します。

・修正すべき箇所を一文単位で表示します。

・解説や修正箇所をまとめたWordデータがダウンロードできます。

これにより、この結果以下のようなメリットがあります

１．修正すべき箇所について限定的な指摘、一文単位で指摘するため、すぐに修正すべき点が見つけられるようになるため、リスク箇所の修正がより早くできるようになります。

２．これまでも翻訳ファイルがダウンロードできましたが、さらに解説や修正箇所をまとめたWordデータがダウンロードできるようになるため、レビュー結果の社内共有や保管、契約書の編集作業がよりしやすくなります。

機能アップデートの画面イメージ

・英文を契約書を一文単位でレビューし指摘します

・レビュー結果をダウンロードでき、手元で編集作業をしたり社内共有やレビューの保管などがしやすくなります

会社概要

商 号：株式会社リセ
代表取締役：藤田 美樹
設 立：2018年6月
所在地：東京都渋谷区桜丘町4-17
事業内容：企業の法務業務支援システム開発
コーポレートサイト：https://lisse-law.com/
導入専用問い合わせ先：info@lisse-law.co.jp