COLUMN / SEMINAR

契約コラム・セミナー

COLUMN / SEMINAR

クロスボーダー英文契約の基礎～今さら聞けない、英文契約の疑問にお答えします～【共催セミナー】

2024.07.31

講義内容

海外企業との取引が増える中、英文契約の取扱いに苦労しておりませんか。クロスボーダー取引で使用される英文契約には、国内取引で使用される和文契約と違った特徴や注意点があります。本セミナーでは、クロスボーダー取引契約の専門家が、日本企業が海外企業とクロスボーダーの取引をするに際して締結される英文契約の基礎をQ&A形式で解説します。ぜひ奮ってご参加ください。

※本セミナーは、AsiaWise法律事務所と株式会社リセの共同開催です。

セミナーのプログラム内容

英文契約はどのような構成になっているのか
英文契約と和文契約は何が違うのか
英文契約をドラフトする場合のコツ
一般条項はどこまで必要なのか
準拠法の考え方
秘密保持契約（NDA）のポイント
英文契約書の翻訳とレビューに対応／契約書AIレビュー支援ツール「LeCHECK」ご紹介

※プログラム構成・内容は変更となる場合があります。予めご了承ください。

以下のような方に、おすすめのセミナーです。

英文契約を基礎から学びたい方
英文契約が関与する業務に課題を抱えている方
クロスボーダー取引で不安や悩みがある方
契約書チェックに抜け、漏れが無いか心配な方
自身のノウハウをアップデートされたい方
法務の業務を効率化したいとお考えの中小企業の社長・管理職の方
企業法務の基礎知識を深めたい新任の法務担当者
法務実務の課題に直面している中小企業の経営者

開催概要

開催日程

日程	2024-08-23（金）
時間	14：00-15：00
開催場所	ZOOM
参加費	無料

講師

講師	プロフィール
久保光太郎	AsiaWise法律事務所代表パートナー弁護士 2001年弁護士登録後、(現)西村あさひ法律事務所に入所。2018年退職、AsiaWise Group創業。米国、インド、シンガポールの駐在経験をもとに、アジアを始めとするクロスボーダー案件を専門とする。