ADVANTAGES
強み
精度の高い英文契約書の機械翻訳をリーズナブルなコストでご提供します
-
スピーディな翻訳
英文契約書の翻訳がWord画面から迅速に行えるので通常業務をストップさせません。
-
読みやすい日本語
契約書の単語や表現に特別にチューニングした翻訳エンジンを使っているため、英語契約書を自然な日本語の契約書に機械翻訳できます。
-
ローコストかつシンプル操作
英文契約書の翻訳を外部の専門家に発注した場合は時間と費用が多くかかりますが、低コストで高品質な機械翻訳をご提供します。操作は１クリックです。
FEATURE
特徴
「LeTRANSLATE」は高品質な英文契約書翻訳Wordアドインです
英文機械翻訳機能
契約書に特化させた英文機械翻訳
- 英文契約書は契約書特有な表現や単語、言葉によって通常の機械翻訳では自然な日本語に翻訳することは難しいものでした。
- そこで「LeTRANSLATE」は、ネイティブの弁護士と協力し英語の契約書を翻訳した場合にできる限り日本語の「契約書として読める文章」になるようにチューニングを重ねて開発しました。
- また、日本語から英語に翻訳する場合にも同様にチェックを行っています。「LeTRANSLATE」は、契約書の英語、日本語翻訳をご利用いただけます。
高い操作性
Wordにアドインでラクラク作業
- 英文契約書を実務で扱う状況を調べたところ、翻訳作業のスピードが担当者の業務にとって大きく負担となっていることがわかりました。
- そこで、当社はなるべく瞬時に翻訳提供できるように、全世界の法務担当者が契約書の作成や編集作業に使用しているMicrosoft Word上で機械翻訳できる機能を開発いたしました。「LeTRANSLATE」は、業務を中断することなくスムーズに業務を進めていただけます。
PRICE
料金表
LeTRANSLATE
¥ 10,000
業界最低価格水準＊当社調べ
最低利用期間：１年間|動作条件：Windows10 Microsoft Word|1ID単位